63 / 252
D
Flap Totem besteht aus einer
verchromten Stahlstruktur, an wel-
cher 6 schwenkbare Flap-Paneele
befestigt sind. Der Unterbau der
Struktur ist aus lackiertem Stahl.
Elegant und praktisch in der Form,
vereint das gleich zwei Funktionen:
es sorgt für die Schallregulation in
Räumen und lässt sich problemlos
von einem Ort zum anderen trans-
portieren.
EN
Flap Totem is a chrome-plated
steel structure onto which are an-
chored six adjustable Flap panels.
The base is in epoxy powder-coated
steel. It is elegant yet practical and
combines the feature of acoustic
correction with the distinction of
being easy to move and repositio-
ned as required.
E
Flap Totem consta de una
estructura de acero cromado a
la que se anclaron 6 paneles Flap
orientables. La base de la estructu-
ra es de acero barnizado. Elegante
y práctico, compagina la función
de corrección acústica con la ca-
racterística que se puede trasladar
fácilmente y colocar en otra parte.
F
Flap Totem se compose d’une
structure en acier chromé à laquel-
le sont fixés 6 panneaux Flap orien-
tables. La base de la structure est
en acier peint. Élégant et pratique,
il combine la fonction de correction
acoustique à sa capacité d’être
facilement déplacé et repositionné.
I
Flap Totem è composto da una
struttura in acciaio cromato alla
quale sono fissati 6 pannelli Flap
orientabili. La base della struttura
è in acciaio verniciato. Elegante e
pratico, unisce la funzione di corre-
zione acustica alla caratteristica di
poter essere facilmente spostato e
riposizionato.
Flap totem
60
61