31 / 252
I
La tecnologia Snowsound è stata testata nella camera semianecoica
dell’Università di Ferrara per misurarne l’abbattimento acustico in accordo
con la norma ISO 10053. Le misurazioni, effettuate con diverse configurazioni,
hanno evidenziato le notevoli capacità di attenuazione acustica di Snowsound,
registrando le performance alle diverse frequenze.
I risultati dei test rappresentano un ulteriore importante strumento di
progettazione messo a disposizione dei professionisti del settore.
EN
Snowsound technology was tested in the semi-anechoic chamber at
the University of Ferrara to measure sound attenuation according to the
ISO 10053 standard. The measurements were conducted with a variety of
configurations and demonstrate Snowsound significant capacity for sound
attenuation. Performance was recorded at the various frequencies.
The results of the tests represent another important design tool available to
industry professionals.
F
La technologie Snowsound a été testée dans la chambre semi-anéchoïque
de l’Université de Ferrare pour mesurer son abattement acoustique
conformément à la norme ISO 10053. Les mesures, effectuées avec
différentes configurations, ont mis en évidence les considérables capacités
d’atténuation acoustique de Snowsound, en enregistrant les performances
aux différentes fréquences. Les résultats des tests sont un important outil
supplémentaire de projet pour les professionnels de ce secteur.
D
Die Snowsound-Technologie wurde in einem semi-reflexionsarmen Raum
der Universität von Ferrara getestet, um die Schalldämpfung entsprechend
der ISO-Norm 10053 zu messen. Die mit verschiedenen Konfigurationen
durchgeführten Messungen zeigen die bedeutenden schalldämpfenden
Eigenschaften von Snowsound, indem die Leistung bei verschiedenen
Frequenzen erfasst wurde. Die Ergebnisse dieser Tests sind ein weiteres
wichtiges Planungsinstrument, das den Experten der Branche zur Verfügung
steht.
E
La tecnología Snowsound se probó en la cámara semianecoica de la
Universidad de Ferrara para medir su atenuación acústica conforme a la
norma ISO 10053. La mediciones, que se llevaron a cabo con diferentes
configuraciones, demostraron las notables capacidades de atenuación
acústica de Snowsound, registrando las prestaciones con las distintas
frecuencias. Los resultados de las pruebas son otra importante herramienta
más para el diseño de proyectos que se ofrece a los profesionales del sector.
Decibels’
reduction
28
29