26 / 252
I
La brillante intuizione alla base della tecnologia brevettata Snowsound è l’utilizzo
di pannelli composti da materiale a densità variabile, che permette di ottenere
un assorbimento selettivo alle diverse frequenze e quindi di ottimizzare l’acustica
dell’ambiente nonostante lo spessore molto contenuto dei pannelli. L’assenza di
cornici e cuciture e la peculiarità del materiale con cui sono realizzati i pannelli, li
rendono estremamente leggeri, poco ingombranti e adattabili ad ogni ambiente.
F
La brillante intuition à la base de la
technologie brevetée Snowsound pré-
voit l’emploi des panneaux en particules
à densité variable, qui permet d’obtenir
une absorption sélective aux différentes
fréquences et par conséquent d’optimi-
ser l’acoustique des espaces, malgré
l’épaisseur très mince des panneaux.
L’absence de cadres et de coutures et
la spécificité du matériel de base en font
des panneaux très légers, peu encom-
brants et qui s’adaptent très bien à tout
espace.
D
Die Grundlage der patentierten
Snowsound Technologie besteht aus der
Verwendung von Materialien unter-
schiedlicher Dichte. Diese Materialien
absorbieren die unterschiedlichsten
Frequenzbereiche und ermöglichen trotz
geringer Materialstärke eine Verbesse-
rung der Raumakustik.
Die Mitesco Paneele sind, ohne Rahmen
oder Nähte, aus einem Stück gefertigt,
besonders leicht und passen sich an
jedes Ambiente an.
E
La brillante intuición a la base de la
tecnología patentada Snowsound es el
uso de paneles compuestos por mate-
riales de densidad variable, que permite
obtener una absorción selectiva en
las diversas frecuencias y entonces
optimizar la acústica del ambiente, no
obstante el espesor muy reducido de
los paneles. La ausencia de marcos y
costuras y la peculiaridad del material
con el que son realizados los paneles, lo
vuelven muy livianos, poco voluminosos y
adaptables para todos ambientes.
EN
The brilliant intuition at the heart
of Snowsound patented technology is
based on the use of panels composed
of material with variable density, which
achieve selective absorption at dif-
ferent frequencies and thus optimise the
acoustical environment notwithstanding
the thinness of the panels. The absence
of frames and seams and the unusual
characteristics of the material used in
the fabrication of the panels, render
them extremely light, unobtrusive and
adaptable to any environment.
Snowsound
Technology