22 / 252
I
I pannelli Snowsound sospesi
a soffitto, sono muniti di marca-
tura CE ai sensi della norma di
prodotto armonizzata EN 13964
per la destinazione di uso come
controsoffitto. Le schede tecniche
e la dichiarazione di prestazione
che vengono fornite per queste
tipologie di prodotti permettono al
cliente di valutare e scegliere la
soluzione tecnica migliore sulla
base delle sue esigenze e dei
requisiti dell’istallazione.
F
Les panneaux Snowsound
suspendus au plafond, sont munis
du marquage CE conformément à
la norme de produit harmonisée
EN 13964 pour l’emploi comme
plafond suspendu. Les fiches
techniques et la déclaration de
prestation qui sont fournies
pour ces typologies de produits
permettent au client d’évaluer et
de choisir la meilleure solution
technique en fonction de ses
exigences et des caractéristiques
de l’installation.
D
Die Snowsound -Paneele für
die Deckenmontage weisen die
CE-Kennzeichnung entsprechend
den harmonisierten Produktnormen
EN 13964 für einen Einsatz als
abgehängte Decke auf.
Die Datenblätter und
Leistungserklärungen, die für
diese Produkte geliefert werden,
erlauben es dem Kunden die
beste technische Lösung abhängig
von den Montageanforderungen
und weiteren Bedürfnissen zu
wählen.
E
Los paneles Snowsound
sospendidos al techo, llevan la
marca CE conforme a la norma
de armonización EN 13964 sobre
los productos que se usan en techos
suspendidos. Las fichas técnicas y la
declaración de prestaciones que se
entregan para este tipo de productos
ofrecen al cliente la posibilidad de
evaluar y escoger la solución técnica
más adecuada conforme a sus
necesidades y especificaciones para
la instalación.
EN
Snowsound panels, when
hanging from the ceiling, all bear
the CE mark, according to the
harmonised technical specification
EN 13964 for use as a suspended
ceiling. The technical data sheets
and the performance declaration
provided for these types of products
allow customer to assess and
choose the best technical solution
depending on the installation needs
and requirements.