38 / 252
Snowsound Technology
Design
Sezgin
Aksu
Giotto lux
I
Giotto lux è un pannello fonoassorbente Snowsound dalla
forma circolare al centro del quale è alloggiato un corpo illu-
minante in metallo verniciato con sorgente luminosa a luce
LED, protetta da un diffusore in polietilene satinato bianco
opaco che consente di ottenere un’emissione omogenea
della luce.
EN
Giotto lux is a Snowsound sound-absorbing round pa-
nel, which accommodates in its centre a painted steel light-
ning element with LED technology covered by a satin-finished
polyethylene diffuser that allows homogeneous emission of
light.
F
Giotto lux est un panneau phono-absorbant Snowsound
de forme circulaire au centre duquel se trouve un élément
d’éclairage en métal peint avec source de lumière LED,
protégée par un diffuseur en polyéthylène satiné blanc mat,
qui permet de créer une lumière homogène.
D
Giotto lux ist ein schallabsorbierendes Snowsound-Pane-
el mit runder Form, in dessen Mitte ein Leuchtkörper aus
lackiertem Metall mit LED- Licht angebracht ist. Die Leuchten-
abdeckung aus weißem, satiniertem Polyethylen ermöglicht
eine gleichmäßige Lichtverteilung.
E
Giotto lux es un panel fonoabsorbente Snowsound de
forma circular con un centro iluminante de metal barnizado
con fuente luminosa de luz LED, protegida por un difusor de
polietileno satinado blanco opaco que ofrece una emisión
homogénea de luz.