54 / 252
I
Molto più che un pannello fonoassorbente, Flap è un oggetto di design
con grande forza estetica e formale che può dar vita ad infinite composizioni
con disegni sempre differenti. Un sistema modulare brevettato, innovativo
sia per la tecnologia Snowsound applicata, sia per l’idea del pannello inteso
come complemento d’arredo che si inserisce con trasversalità in ogni
ambiente che necessiti di una correzione acustica.
EN
More than just a sound-absorbing panel, Flap is a design piece with
considerable aesthetic and formal impact which can create a wide array
of compositions with designs that are always new. This patented modular
system is completely innovative in the applied Snowsound technology and
in the notion of the panel as a furnishing accessory that fits perfectly in
any room that requires an acoustic adjustment.
F
Flap ne se contente pas d’être un panneau phono-absorbant. Véritable
objet design, sa force esthétique et formelle permet une infinité de
compositions aux expressions toujours différentes. Le système modulable
breveté est innovant sur deux fronts: la technologie Snowsound d’une
part, d’autre part la manière dont le panneau s’inscrit parfaitement dans
l’ameublement de tout espace exigeant une correction acoustique.
D
Mehr noch als ein schalldämpfendes Paneel ist Flap ein
Designgegenstand mit einer unglaublichen formalen Ästhetik, der unendlich
viele unterschiedliche Formen annehmen kann. Ein patentiertes modulares
System, das dank der zum Einsatz kommenden Snowsound- Technologie
und dank der Idee des Paneels, das als Einrichtungsgegenstand dient,
innovativ an jedem Ort zum Einsatz kommen kann, an dem die Akustik
verbessert werden soll.
E
Flap no es tan sólo un panel acústico absorbente, Flap es un objeto de
diseño con un notable impacto estético y formal para crear composiciones
infinitas con formas cada vez diferentes. Un sistema modular patentado,
innovador tanto por la tecnología Snowsound empleada, como por concebir
el panel como complemento de decoración que se inserta perfectamente
en todas las salas que necesitan una corrección acústica.
DesignEuropa Awards
by EUIPO (European Union
Intellectual Property Office)
XXIV Compasso d’Oro
(Italy)
Snowsound Technology
Design
Alberto Meda
Francesco Meda
Flap