45 / 252
I
Oversize lux è un progetto che fonde il concetto d’illumina-
zione tecnica con la tecnologia fonoassorbente Snowsound.
Dall’integrazione di questi aspetti sono nati dei veri e propri
componenti architettonici, di grandi dimensioni, con luci LED
incassate nei pannelli fonoassorbenti. I cavi di sospensione a
soffitto sono regolabili.
EN
Oversize lux is a project that brings together the con-
cept of technical lighting with Snowsound sound-absorbing
technology. The results of this combination are large archi-
tectural elements that incorporate LED lights in sound-absor-
bing panels. The ceiling suspension cables are adjustable.
F
Oversize lux est un projet qui unit le concept d’éclairage
technique avec la technologie phono-absorbante Snowsound.
A partir de l’intégration de ces deux aspects sont nés de
véritables éléments architecturaux de grandes dimensions,
avec des lumières à LED encaissées dans les panneaux pho-
no-absorbants. Les câbles de suspension au plafon
sont réglables.
D
Oversize lux ist ein Projekt, bei dem technische
Beleuchtung und schallabsorbierende Snowsound-Techno-
logie miteinander verschmelzen. Aus der Verbindung dieser
Elemente sind echte Architekturobjekte von beachtlicher
Größe entstanden, deren LED-Lichter in die schalldämpfend-
en Paneele integriert sind. Die Stahlseile zum Anbringen an
die Decke sind verstellbar.
E
Oversize lux es un proyecto que fusiona el concepto
de iluminación técnica con la tecnología fonoabsorbente
Snowsound. Integrando estos ámbitos se crearon verda-
deros componentes arquitectónicos, de gran tamaño, con
lámparas LED integradas en los paneles fonoabsorbentes.
Los cables para colgarlos del techo son ajustables.
42
43